Isaiah 26

Читайте цей розділ з наміром

Isaiah 26 is a song to be sung "in that day" in the land of Judah. It celebrates a strong city whose walls are salvation. Its best-known line promises perfect peace to the one whose mind is steadfast because he trusts in the LORD, the Rock eternal. The middle of the song is a prayer of longing and honesty: we have waited for you, we have been like a woman in labor who gave birth only to wind, other lords have ruled us. Then comes one of the Old Testament's clearest words of resurrection: your dead will live, their bodies will rise, awake and sing, you who dwell in the dust. It ends with a call to hide behind shut doors until God's wrath has passed.

Відкрити коментар до розділу

Isaiah 26 is a song written for a day that has not yet come. It imagines Judah singing about a strong city whose walls are salvation, with gates thrown open for a faithful nation, while the proud city that ruled the world lies in the dust under the feet of the poor. In the middle of that vision sits the verse that most people know from this chapter: you will keep in perfect peace the one whose mind is steadfast, because he trusts in you. The Hebrew simply says peace, peace, and the next line gives the reason, that the LORD is a Rock that lasts forever. But the song does not stay on the heights. It turns into a prayer that is honest about the night, about longing for God in the dark, about other lords who have ruled over the people, and, most strikingly, about labor that came to nothing. We were pregnant, the people say, we writhed in pain, and we gave birth to wind. We accomplished no salvation. It is one of the most candid confessions of failure in the Bible, and the answer to it is one of the most astonishing promises. Your dead will live. Their bodies will rise. Wake up and sing, you who sleep in the dust, for your dew is the dew of morning and the earth will give up her dead. Then a final instruction, straight out of the first Passover: go into your rooms, shut the doors, and wait a little while, because the LORD is coming out to set the earth right.

Ключові місця

Isaiah 26:1-4 Isaiah 26:12-15 Isaiah 26:16-19 Isaiah 26:20-21 Daniel 12:2 Exodus 12:22-23

Historical and literary context

The chapter belongs to Isaiah 24 to 27, often called the Isaiah Apocalypse, a section that looks beyond the crises of Isaiah's own eighth century to a judgment of the whole earth and a feast for all peoples. Its "lofty city" is unnamed, standing for every proud power, and its "strong city" is Jerusalem as God will make it. Verse 20, with the people shut in their rooms while wrath passes, echoes the first Passover, when Israel stayed indoors while the destroyer went through Egypt. The resurrection hope of verse 19 stands alongside Daniel 12 as the Old Testament's most explicit statement that the dead will rise, a hope that later Jewish and Christian faith developed fully. Scholars differ on whether the section is from Isaiah or from a later hand.

How the chapter unfolds

Verses 1 to 6 are the song of the strong city and the fall of the lofty one. Verses 7 to 11 describe the path of the righteous, the night-long longing for God, and the observation that the wicked learn nothing from grace but will learn from judgment. Verses 12 to 15 confess that all Israel's achievements are God's doing, that other lords have ruled and are gone, and that God has enlarged the nation. Verses 16 to 18 are the lament of the birth pangs that produced only wind. Verse 19 answers with the promise that the dead will live. Verses 20 and 21 call the people to shelter while the LORD comes out to punish the earth.

Why this chapter matters

Verse 3, "You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You," is one of the most memorized promises in Isaiah; the Hebrew says "peace, peace," and the King James "whose mind is stayed on thee" has shaped hymns and gravestones. Verse 4 gave English the phrase "Rock of Ages." Verse 19 is a foundation text for the doctrine of resurrection and is read at Easter and at funerals. The chapter's honesty in verse 18, that God's people can labor and produce nothing, gives permission for realism in prayer, and its shut doors in verse 20 have been a picture of refuge in God during times of judgment.

Interpretive tension to watch

Verse 14 says the dead will not live and verse 19 says they will, and the two are reconciled only by noticing their subjects: the oppressor lords are gone for good, while God's people will rise. Whether verse 19 means the restoration of the nation, as the dry bones of Ezekiel 37 do, or the bodily resurrection of individuals is debated; most readers hear at least the beginning of the second. Verse 10 says grace does not teach the wicked righteousness, a hard observation that the New Testament partly answers with the kindness of God that leads to repentance. The section's date and the identity of the lofty city remain open.

Запитання до цього розділу

Verse 3 ties peace to a mind that is steadfast. What keeps a mind fixed on God when circumstances are not peaceful?
Verse 18 admits that the people's struggle "gave birth to wind." Why is that confession placed just before the promise of resurrection?
Verse 20 tells the people to hide for a little while. When is waiting behind shut doors an act of faith rather than fear?

Study with context

Use this as a chapter guide, then press deeper into the text itself. The goal is to slow down observation, notice structure, and ask better questions before jumping to conclusions.

Додати до нотаток

1 In quel giorno, si canterà questo cantico nel paese di Giuda: Noi abbiamo una città forte; l’Eterno vi pone la salvezza per mura e per bastioni. 2 Aprite le porte ed entri la nazione giusta, che si mantiene fedele. 3 A colui ch’è fermo nei suoi sentimenti tu conservi la pace, la pace, perché in te confida. 4 Confidate in perpetuo nell’Eterno, poiché l’Eterno, sì l’Eterno, è la roccia dei secoli. 5 Egli ha umiliato quelli che stavano in alto, Egli ha abbassato la città elevata, l’ha abbassata fino a terra, l’ha stesa nella polvere; 6 i piedi la calpestano, i piedi del povero, vi passan sopra i meschini. 7 La via del giusto è diritta; Tu rendi perfettamente piano il sentiero del giusto. 8 Sulla via dei tuoi giudizi, o Eterno, noi t’abbiamo aspettato! Al tuo nome, al tuo ricordo anela l’anima nostra. 9 Con l’anima mia ti desidero, durante al notte; con lo spirito ch’è dentro di me, ti cerco; poiché, quando i tuoi giudizi si compion sulla terra, gli abitanti del mondo imparan la giustizia. 10 Se si fa grazia all’empio, ei non impara la giustizia; agisce da perverso nel paese della rettitudine, e non considera la maestà dell’Eterno. 11 O Eterno, la tua mano è levata, ma quelli non la scorgono! Essi vedranno lo zelo che hai per il tuo popolo, e saranno confusi; il fuoco divorerà i tuoi nemici. 12 O Eterno, tu ci darai la pace; poiché ogni opera nostra sei tu che la compi per noi. 13 O Eterno, Dio nostro, altri signori, fuori di te, han dominato su noi; ma, grazie a te solo, noi possiamo celebrare il tuo nome. 14 Quelli son morti, e non rivivranno più; son ombre, e non risorgeranno più; tu li hai così puniti, li hai distrutti, ne hai fatto perire ogni ricordo. 15 Tu hai aumentata la nazione, o Eterno! hai aumentata la nazione, ti sei glorificato, hai allargato tutti i confini del paese. 16 O Eterno, essi, nella distretta ti hanno cercato, si sono effusi in umile preghiera, quando il tuo castigo li colpiva. 17 Come una donna incinta che sta per partorire si contorce e grida in mezzo alle sue doglie, così siamo stati noi dinanzi a te, o Eterno. 18 Abbiamo concepito, siamo stati in doglie, e, quando abbiamo partorito, era vento; non abbiamo recata alcuna salvezza al paese, e non son nati degli abitanti nel mondo. 19 Rivivano i tuoi morti! risorgano i miei cadaveri! Svegliatevi e giubilate, o voi che abitate nella polvere! Poiché la tua rugiada è come la rugiada dell’aurora, e la terrà ridarà alla vita le ombre. 20 Va’, o mio popolo, entra nelle tue camere, chiudi le tue porte dietro a te; nasconditi per un istante, finché sia passata l’indignazione. 21 Poiché, ecco l’Eterno esce dalla sua dimora per punire l’iniquità degli abitanti della terra; e la terra metterà allo scoperto il sangue che ha bevuto, e non terrà più coperti gli uccisi.