John 20:21

King James Version

Then said Jesus to them again, Peace [be] unto you: as [my] Father hath sent me, even so send I you. John 20:21 (KJV)

Порівняти переклади

ASV

Jesus therefore said to them again, Peace [be] unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.

BBE

And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.

BSB

Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”

DBY

[Jesus] said therefore again to them, Peace [be] to you: as the Father sent me forth, I also send you.

DRA

He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

FBV

“May you have peace!” Jesus told them again. “In the same way the Father sent me, so I'm sending you.”

GNV

Then saide Iesus to them againe, Peace be vnto you: as my Father sent me, so sende I you.

OJB

Therefore He said to them again, Shalom aleichem! As HaAv has sent Me, so also I send you.