Jeremiah 17:5

King James Version

¶ Thus saith the LORD; Cursed [be] the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. Jeremiah 17:5 (KJV)

Повна глава Увійдіть для вивчення

Порівняти переклади

ASV

Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.

BBE

This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord.

BRENTON

Cursed is the man who trusts in man, and will lean his arm of flesh upon him, while his heart departs from the Lord.

BSB

This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.

DBY

Thus saith Jehovah: Cursed is the man that confideth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.

DRA

Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

FBV

This is what the Lord says: Cursed are those who put their confidence in human beings, who trust in human strength and give up relying on the Lord.

GNV

Thus saith the Lord, Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arme, and withdraweth his heart from the Lord.