Acts 18:9

Bible in Basic English

And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching: Acts 18:9 (BBE)

Порівняти переклади

ASV

And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

BSB

One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

DBY

And the Lord said by vision in [the] night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;

DRA

And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

FBV

The Lord told Paul in a vision at night: “Don't be afraid. Speak up, don't keep quiet—

GNV

Then saide the Lord to Paul in the night by a vision, Feare not, but speake, and holde not thy peace.

KJV

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

OJB

Then in the lailah, through a chazon, Adonoi said to Rav Sha'ul, Do not fear, but speak out, and do not keep silent,