Lucas 22:42

Versión Biblia Libre

“Padre”, oraba él, “si es tu voluntad, por favor quita de mí esta copa de sufrimiento. Pero quiero hacer lo que tú quieras, no lo que yo quiero”. Lucas 22:42 (VBL)

Capítulo completo Entre para estudar

Comparar Traduções

BES

Padre, si te place, quítame esta copa; pero, que se haga tu placer, no el mío.

NBV

«Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo. Pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres».

RV1602P

Diciendo: Padre, si quieres, pasa esta copa de mí, sin embargo no se haga mi voluntad, sino la tuya.

RV1909

Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

RVG

diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

SPABLM

diciendo: “Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”.