Luke 9:54

King James Version

And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? Luke 9:54 (KJV)

Capítulo completo Entre para estudar

Comparar Traduções

ASV

And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

BBE

And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them?

BSB

When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”

DBY

And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?

DRA

And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them?

FBV

When James and John saw this, they asked Jesus, “Master, do you want us to call fire down from heaven to burn them up?”

GNV

And when his disciples, Iames and Iohn sawe it, they saide, Lord, wilt thou that we commaund, that fire come downe from heauen, and consume them, euen as Elias did?

OJB

And when Rebbe Melech HaMoshiachʼs talmidim, Ya'akov and Yochanan, witnessed this, they said, Adoneinu, do you want that we should call eish to come down from Shomayim to consume them?