Ephesians 4:1

King James Version

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, Ephesians 4:1 (KJV)

Comparar Traduções

ASV
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
BBE
I then, the prisoner in the Lord, make this request from my heart, that you will see that your behaviour is a credit to the position which God's purpose has given you,
BSB
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
DBY
I, the prisoner in [the] Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,
DRA
I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,
FBV
So I—this prisoner in the Lord—am encouraging you to make sure you live according to the principles to which you were called.
GNV
I therefore, being prisoner in the Lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called,
OJB
Therefore I impart chizzuk [(strengthening)] to you, I, the prisoner of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu, and I admonish you to walk and fier zich [(comport oneself)] in your derech in a manner worthy of the kri'ah by which you were called,