John 2:4

Free Bible Version

“Mother, why should you involve me? My time hasn't come yet,” he replied. John 2:4 (FBV)

Comparar Traduções

ASV

And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

BBE

Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.

BSB

“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”

DBY

Jesus says to her, What have I to do with thee, woman? mine hour has not yet come.

DRA

And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

GNV

Iesus saide vnto her, Woman, what haue I to doe with thee? mine houre is not yet come.

KJV

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

OJB

And Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, Mah lanu valach, Isha? My sha'ah [(hour, time)] has not yet come.