Matthew 18:15

Bible in Basic English

And if your brother does wrong to you, go, make clear to him his error between you and him in private: if he gives ear to you, you have got your brother back again. Matthew 18:15 (BBE)

Capítulo completo Entre para estudar

Comparar Traduções

ASV

And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

BSB

If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.

DBY

But if thy brother sin against thee, go, reprove him between thee and him alone. If he hear thee, thou hast gained thy brother.

DRA

But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.

FBV

If a brother sins against you, go and point out the wrong to him, just between the two of you. If he listens to you, you've won your brother over.

GNV

Moreouer, if thy brother trespasse against thee, goe and tell him his fault betweene thee and him alone: if he heare thee, thou hast wonne thy brother.

KJV

¶ Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

OJB

And if your Ach b'Moshiach sins against you, go and reprove him in private, just between the two of you; if he listens to you, you have gained your Ach b'Moshiach.