Isaiah 6:9

Bible in Basic English

And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser. Isaiah 6:9 (BBE)

Capítulo completo Entre para estudar

Comparar Traduções

ASV

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

BRENTON

Ye shall hear indeed, but ye shall not understand; and ye shall see indeed, but ye shall not perceive.

BSB

And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’

DBY

And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.

DRA

And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not.

FBV

He replied, “Go and tell this people: ‘Keep on listening, but never understanding. Keep on seeing, but never comprehending.’

GNV

And he sayd, Goe, and say vnto this people, Ye shall heare in deede, but ye shall not vnderstand: ye shall plainely see, and not perceiue.

KJV

¶ And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.