1 John 4:10

Bible in Basic English

And this is love, not that we had love for God, but that he had love for us, and sent his Son to be an offering for our sins. 1 John 4:10 (BBE)

Capítulo completo Entre para estudar

Comparar Traduções

ASV

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.

BSB

And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

DBY

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

DRA

In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

FBV

This is love! It's not that we loved God, but that he loved us, and he sent his Son to be the means by which our sins are forgiven.

GNV

Herein is that loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his Sonne to be a reconciliation for our sinnes.

KJV

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.

OJB

In this is ahavah, not that we have had ahavah for Hashem, but that Hashem had ahavah for us and gave His Zun fun der Oybershter as a kapporah for chattoteinu.