Lucas 22:46

Versión Biblia Libre

“¿Por qué están durmiendo?” les preguntó. “Levántense y oren para que no caigan en tentación”. Lucas 22:46 (VBL)

翻訳を比較

BES

Y él dijo: ¿Por qué estás durmiendo? Levántense y ponganse a orar, para que no sean puesto a prueba.

NBV

Les dijo: «¿Por qué están durmiendo? Levántense y oren para que no caigan en tentación».

RV1602P

Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

RV1909

Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

RVG

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

SPABLM

y les dijo: “¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación”.