1 Reyes 3:16

Versión Biblia Libre

Más tarde, dos prostitutas vinieron al rey y se presentaron ante él para ser juzgadas. 1 Reyes 3:16 (VBL)

翻訳を比較

BES
Entonces, dos prostitutas del pueblo vinieron y tomaron su lugar ante el rey;
NBV
Poco después, dos prostitutas vinieron ante el rey a pedirle que pusiera fin a una disputa que había entre ellas.
En aquella sazón vinieron dos mujeres rameras al rey, y presen­táronse delante de él.
En aquella sazón vinieron dos mujeres rameras al rey, y presentáronse delante de él.
RVG
En aquel tiempo vinieron al rey dos mujeres [que eran] rameras, y se presentaron delante de él.
Entonces vinieron al rey dos mujeres que eran prostitutas y se presentaron ante él.