1 Corintios 10:23

Versión Biblia Libre

Algunos dicen: “Yo soy libre de hacer cualquier cosa”— ¡pero no todo es apropiado! “Soy libre de hacer cualquier cosa” ¡pero no todo edifica! 1 Corintios 10:23 (VBL)

翻訳を比較

BES
Somos libres de hacer todas las cosas, pero no todo conviene. Somos libres de hacer todas las cosas, pero no todo edifica.
NBV
Es verdad que «todo está permitido», pero no todo es provechoso ni edifica a los demás.
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas las cosas convienen: todas las cosas me son lícitas, mas no todas las cosas edifican.
Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.
RVG
Todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica.
“Todo me es lícito,” pero no todo es provechoso. “Todo me es lícito,” pero no todo edifica.