John 15:13

Revised Version (1895)

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. John 15:13 (RV1895)

翻訳を比較

ASV

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

BBE

Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.

BSB

Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

DBY

No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.

DRA

Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.

FBV

There is no greater love than to give your life for your friends.

GNV

Greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes.

KJV

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.