theBible
Jeremiah 17:9
Revised Version (1895)
The heart is deceitful above all things, and it is desperately sick: who can know it? Jeremiah 17:9 (RV1895)
翻訳を比較
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?
The heart is deep beyond all things, and it is the man, and who can know him?
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it?
The heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it?
The mind is more deceptive than anything else—it's incurably sick! Who can possibly understand it?
The heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it?
コメント