Hosea 11:5

Revised Version (1895)

He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. Hosea 11:5 (RV1895)
メールアドレス WhatsApp X / Twitter Facebook
章の全文 ログインして学ぶ

翻訳を比較

ASV
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return [to me].
BBE
He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.
BRENTON
Ephraim dwelt in Egypt; and [as for] the Assyrian, he was his king, because he would not return.
BSB
Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
DBY
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return [to me];
DRA
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.
FBV
However, because my people refuse to return to me, they will not return to the land of Egypt but Assyria shall be their king.
GNV
He shall no more returne into the lande of Egypt: but Asshur shalbe his King, because they refused to conuert.