Ezekiel 34:11

Revised Version (1895)

For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. Ezekiel 34:11 (RV1895)

翻訳を比較

ASV

For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

BBE

For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

BRENTON

For thus saith the Lord God, Behold, I will seek out my sheep, and will visit them.

BSB

For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.

DBY

For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, [even] I, will both search for my sheep, and tend them.

DRA

For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.

FBV

For this is what the Lord God says: Watch as I myself will go looking for my sheep, searching to find them.

GNV

For thus sayeth the Lord God, Beholde, I will search my sheepe, and seeke them out.