1 Corinthians 6:19

Revised Version (1895)

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; 1 Corinthians 6:19 (RV1895)

章の全文ログインして学ぶ

翻訳を比較

ASV

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;

BBE

Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;

BSB

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

DBY

Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own?

DRA

Or know you not, that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God; and you are not your own?

FBV

Don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit that is within you, that you received from God?

GNV

Knowe yee not, that your body is the temple of the holy Ghost, which is in you, whom ye haue of God? and yee are not your owne.

KJV

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?