Romans 14:7

King James Version

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. Romans 14:7 (KJV)

翻訳を比較

ASV

For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

BBE

For every man's life and every man's death has a relation to others as well as to himself.

BSB

For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.

DBY

For none of us lives to himself, and none dies to himself.

DRA

For none of us liveth to himself; and no man dieth to himself.

FBV

None of us live for ourselves, or die for ourselves.

GNV

For none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe.

OJB

For no one of us lives for himself and no one dies for himself.