theBible
Matthew 10:37
King James Version
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. Matthew 10:37 (KJV)
翻訳を比較
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
He who has more love for his father or mother than for me is not good enough for me; he who has more love for son or daughter than for me is not good enough for me.
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
He who loves father or mother above me is not worthy of me; and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.
If you love your father or mother more than me you don't deserve to be mine, and if you love your son or daughter more than me you don't deserve to be mine.
He that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. And he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me.
The one who has more ahavah [(love)] for a tata [(papa)] or a mama than for me is not worthy of me, and the one who has more ahavah [(love)] for a ben or a bat than me is not worthy of me.
コメント