Leviticus 16:30

King James Version

For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse you, [that] ye may be clean from all your sins before the LORD. Leviticus 16:30 (KJV)

章の全文ログインして学ぶ

翻訳を比較

ASV

for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

BBE

For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.

BRENTON

For in this day he shall make an atonement for you, to cleanse you from all your sins before the Lord, and ye shall be purged.

BSB

because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.

DBY

for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

DRA

Upon this day shall be the expiation for you, and the cleansing from all your sins: you shall be cleansed before the Lord.

FBV

for on this day the process of making you right will be done, to make you clean from all your sins, clean before the Lord.

GNV

For that day shall ye Priest make an atonement for you to clense you: ye shalbe cleane from all your sinnes before the Lord.