Joel 2:18

King James Version

¶ Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. Joel 2:18 (KJV)

翻訳を比較

ASV

Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

BBE

Then the Lord had a care for the honour of his land and had pity on his people.

BRENTON

But the Lord was jealous of his land, and spared his people.

BSB

Then the LORD became jealous for His land, and He spared His people.

DBY

Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people.

DRA

The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

FBV

Now the Lord is very protective of his land and takes pity on his people.

GNV

Then will the Lord be ielous ouer his land, and spare his people.