Isaiah 35:5

King James Version

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. Isaiah 35:5 (KJV)

翻訳を比較

ASV

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

BBE

Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.

BRENTON

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall hear.

BSB

Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

DBY

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;

DRA

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

FBV

When that happens, the blind will see, and the deaf will hear.

GNV

Then shall the eyes of the blinde be lightened, and the eares of the deafe be opened.