theBible
Genesis 6:5
King James Version
¶ And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually. Genesis 6:5 (KJV)
翻訳を比較
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.
And the Lord God having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that every one in his heart was intently brooding over evil continually,
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
And Jehovah saw that the wickedness of Man was great on the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil continually.
And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,
The Lord saw how terribly evil people on earth had become—every single thought in their minds was evil all the time!
When the Lord sawe that the wickednesse of man was great in the earth, and all the imaginations of the thoughtes of his heart were onely euill continually,
コメント