Ecclesiastes 12:8

King James Version

¶ Vanity of vanities, saith the preacher; all [is] vanity. Ecclesiastes 12:8 (KJV)
メールアドレス WhatsApp X / Twitter Facebook
章の全文 ログインして学ぶ

翻訳を比較

ASV
Vanity of vanities, saith the Preacher; all is vanity.
BBE
All things are to no purpose, says the Preacher, all is to no purpose.
BRENTON
Vanity of vanities, said the Preacher; all is vanity.
BSB
“Futility of futilities,” says the Teacher. “Everything is futile!”
DBY
Vanity of vanities, saith the Preacher: all is vanity.
DRA
Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.
FBV
“Everything passes! It's all so hard to understand!” says the Teacher.
GNV
Vanitie of vanities, saieth the Preacher, all is vanitie.