John 1:49

Free Bible Version

“Rabbi, you are the Son of God, the king of Israel!” Nathaniel exclaimed. John 1:49 (FBV)
メールアドレス WhatsApp X / Twitter Facebook
章の全文 ログインして学ぶ

翻訳を比較

ASV
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
BBE
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
BSB
“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
DBY
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
DRA
Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
GNV
Nathanael answered, and saide vnto him, Rabbi, thou art that Sonne of God: thou art that King of Israel.
KJV
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
OJB
In reply, Natan'el said to him, Rebbe, you are the Ben HaElohim, the Rebbe, Melech HaMoshiach of Yisroel.