Romer 5:6

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Denn Christus ist, da wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben. Romer 5:6 (ELBBK)

翻訳を比較

ELB1905

Denn Christus ist, da wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben.

LUT1912

Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.

SCH1951

Denn Christus ist, als wir noch schwach waren, zur rechten Zeit für Gottlose gestorben.

TKW

wenn ja doch Christus zur Zeit unserer Schwachheit, also für Gottlose, in den Tod gegangen ist.