2. Timotheus 2:8

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Halte im Gedächtnis Jesus Christus, auferweckt aus [den] Toten, aus dem Geschlecht Davids, nach meinem Evangelium, 2. Timotheus 2:8 (ELBBK)

翻訳を比較

ELB1905

Halte im Gedächtnis Jesum Christum, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,

LUT1912

Halt im Gedächtnis Jesum Christum, der auferstanden ist von den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,

SCH1951

Halt im Gedächtnis Jesus Christus, der von den Toten auferstanden ist, aus Davids Samen, nach meinem Evangelium,

TKW

Gedenke an Jesus Christus, der auferweckt ist von den Toten, der da ist aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,