Proverbs 5:11

Darby Bible

and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed; Proverbs 5:11 (DBY)

翻訳を比較

ASV

And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

BBE

And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;

BRENTON

and thou repent at last, when the flesh of thy body is consumed,

BSB

At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,

DRA

And thou mourn it the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say:

FBV

When you come to the end of your life you'll moan in pain as disease destroys your body.

GNV

And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)

KJV

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,