theBible
Proverbs 14:1
Darby Bible
The wisdom of women buildeth their house; but folly plucketh it down with her hands. Proverbs 14:1 (DBY)
翻訳を比較
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
Wise women build houses: but a foolish one digs [hers] down with her hands.
Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.
A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built.
Every wise woman builds her house, but the stupid woman tears it down with her own hands.
A wise woman buildeth her house: but the foolish destroyeth it with her owne handes.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
コメント