Psalms 116

この章を意図をもって読む

この章についてAIに聞く

Psalm 116 is a thanksgiving for rescue from death. It opens with love: I love the LORD, because he heard my cry. The ropes of death had wrapped around the psalmist; he called on the name of the LORD and was saved. He tells his soul to return to its rest, since God has delivered his life from death, his eyes from tears, and his feet from stumbling. Then he asks how he can repay such goodness and answers with three actions: lift the cup of salvation, call on the LORD's name, and pay his vows publicly. Precious in the sight of the LORD is the death of his saints; the psalm ends in the temple courts with a thank offering.

章の解説を開く

Psalm 116 begins with a sentence that is rare in the Psalter: I love the LORD. Most psalms praise, trust, plead, or lament; this one starts with love, and then gives the reason. He heard me. He bent his ear toward me when the ropes of death were tightening and the grave had me by the throat, and I called out one short prayer, LORD, save my life, and he did. The psalmist speaks to himself as if to a frightened child: go back to your rest, my soul, the LORD has been good to you. He has pulled your life out of death, your eyes out of tears, your feet out of the ditch. Then comes the question that gives the psalm its second half: what can I give back to the LORD for all his goodness to me? The answer is not money or sacrifice in the usual sense. I will lift the cup of salvation and call on his name. I will keep the promises I made in the crisis, and I will keep them in front of everyone. I will bring a thank offering to his house. In between comes the line that is read at gravesides everywhere: precious in the sight of the LORD is the death of his faithful ones, which means their deaths cost him something, and he does not spend them lightly. This psalm was sung at Passover, and the Gospels say Jesus and his disciples sang a hymn after the Last Supper before walking to Gethsemane. If it was this one, then the cup of salvation was lifted that night by the one who was about to drink it.

Historical and literary context

The psalm belongs to the Egyptian Hallel, Psalms 113 to 118, sung at Passover; the "hymn" Jesus and the disciples sang after the Last Supper was almost certainly from this group, so "I will lift the cup of salvation" was likely on his lips the night before his death. The cup and the thank offering, the todah of Leviticus 7, were part of the ritual by which a rescued person fulfilled vows in the temple with a meal shared before God. "The son of Your maidservant" means a servant born in the household, bound by birth rather than purchase. The Greek Septuagint divides the psalm into two, at verse 9, and Paul quotes its rendering of verse 10, "I believed, therefore I spoke," in 2 Corinthians 4.

How the chapter unfolds

Verses 1 and 2 declare love and the resolve to call on God for life. Verses 3 and 4 describe the crisis, death's ropes and Sheol's anguish, and the cry. Verses 5 to 9 describe the rescue and the rest that follows, walking before the LORD in the land of the living. Verses 10 and 11 recall faith under affliction and the panicked judgment that all men are liars. Verses 12 to 14 ask how to repay and answer: the cup, the name, the vows before the people. Verses 15 to 19 speak of the preciousness of the saints' deaths, the servant whose bonds are broken, the thank offering, and the vows paid in the courts of the temple in Jerusalem.

Why this chapter matters

Verse 15, "Precious in the sight of the LORD is the death of His saints," is read at more funerals than almost any other verse; verses 12 and 13, "How can I repay the LORD? I will lift the cup of salvation," have been prayed at the Eucharist since the early church, which heard in them the cup Christ lifted. "Return to your rest, O my soul" is a favorite line of the anxious. The psalm is the Bible's clearest template for gratitude: name the trouble, name the rescue, ask what you owe, and pay it in public. Its place in the Passover liturgy ties personal deliverance to the nation's exodus.

Interpretive tension to watch

"Precious" in verse 15 means costly, not delightful; the verse says that God does not let his people die cheaply, and it is often quoted as if it said that death itself is a good thing. Verse 10 differs between the Hebrew, "I believed, therefore I said, I am greatly afflicted," and the Greek that Paul quotes, and the two shape the verse differently. The psalm speaks of rescue from death without saying what the danger was, illness, enemies, or despair, which is why so many have been able to make it their own. And the outburst that all men are liars, spoken "in my alarm," is left standing as an honest memory rather than corrected.

この章のための質問

  • The psalm begins "I love the LORD, for He has heard my voice." What has God heard from you that you have not yet thanked him for?
  • Verse 12 asks how to repay God and answers with a cup, a name, and a promise kept in public. Why are these the right currency?
  • Jesus likely sang this psalm on the night he was betrayed. What does "I will lift the cup of salvation" mean in his mouth?

Study with context

Use this as a chapter guide, then press deeper into the text itself. The goal is to slow down observation, notice structure, and ask better questions before jumping to conclusions.

1 我爱耶和华, 因为他听了我的声音和我的恳求。 2 他既向我侧耳, 我一生要求告他。 3 死亡的绳索缠绕我; 阴间的痛苦抓住我; 我遭遇患难愁苦。 4 那时,我便求告耶和华的名,说: 耶和华啊,求你救我的灵魂! 5 耶和华有恩惠,有公义; 我们的 神以怜悯为怀。 6 耶和华保护愚人; 我落到卑微的地步,他救了我。 7 我的心哪!你要仍归安乐, 因为耶和华用厚恩待你。 8 主啊,你救我的命免了死亡, 救我的眼免了流泪, 救我的脚免了跌倒。 9 我要在耶和华面前行活人之路。 10 我因信,所以如此说话; 我受了极大的困苦。 11 我曾急促地说: 人都是说谎的! 12 我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩? 13 我要举起救恩的杯, 称扬耶和华的名。 14 我要在他众民面前向耶和华还我的愿。 15 在耶和华眼中, 看圣民之死极为宝贵。 16 耶和华啊,我真是你的仆人; 我是你的仆人,是你婢女的儿子。 你已经解开我的绑索。 17 我要以感谢为祭献给你, 又要求告耶和华的名。 18 我要在他众民面前, 在耶和华殿的院内, 在耶路撒冷当中, 向耶和华还我的愿。 你们要赞美耶和华!

読むことを本当の学びに変える

登録すると、聖句のブックマーク、ノート作成、AIツールでの学びができます。

この章の後の次のステップを選ぶ 読み続けるか、プランを選ぶか、AIで学習を続けてください。
この章が開くテーマを追う この章が開いたより大きな疑問に関連するトピックハブ。