Proverbs 31:10
Bible in Basic English
Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels. Proverbs 31:10 (BBE)
翻訳を比較
A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
Who shall find a virtuous woman? for such a one is more valuable than precious stones.
A wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.
Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.
Who can find a strong, capable wife? She's worth more than jewels!
Who shall finde a vertuous woman? for her price is farre aboue the pearles.
¶ Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies.
コメント