Proverbs 31:1

Bible in Basic English

The words of Lemuel, king of Massa: the teaching which he had from his mother. Proverbs 31:1 (BBE)

翻訳を比較

ASV
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
BSB
These are the words of King Lemuel—the burden that his mother taught him:
DBY
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him:
DRA
The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him.
FBV
These are the words of King Lemuel, an oracle, taught to him by his mother.
GNV
THE WORDS OF KING LEMUEL: The prophecie which his mother taught him.
KJV
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
OJB
The devarim of Lemuel Melech, the massa [(burden, oracle)] that immo taught him.