1 Peter 2:13

Berean Standard Bible

Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority, 1 Peter 2:13 (BSB)

翻訳を比較

ASV

Be subject to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;

BBE

Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,

DBY

Be in subjection [therefore] to every human institution for the Lord's sake; whether to [the] king as supreme,

DRA

Be ye subject therefore to every human creature for God’s sake: whether it be to the king as excelling;

FBV

Obey human authority for the Lord's sake, whether it is the king as the highest authority,

GNV

Therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the Lordes sake, whether it be vnto the King, as vnto the superiour,

KJV

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;

OJB

Submit to every created human memshalah [(governing authority)] because of Hashem, whether to a Melech [(King)] as being HaRosh,