Matthew 7:1

American Standard Version

Judge not, that ye be not judged. Matthew 7:1 (ASV)

翻訳を比較

BBE
Be not judges of others, and you will not be judged.
BSB
“Do not judge, or you will be judged.
DBY
Judge not, that ye may not be judged;
DRA
Judge not, that you may not be judged,
FBV
“Don't judge others, so that you won't be judged.
GNV
Judge not, that ye be not iudged.
KJV
Judge not, that ye be not judged.
OJB
Judge not lest you be judged.