Mateo 8:18

Versión Biblia Libre

Cuando Jesús vio las multitudes que lo rodeaban, dio instrucciones de que debían ir al otro lado del lago. Mateo 8:18 (VBL)

مقارنة الترجمات

BES

Ahora, cuando Jesús vio una gran multitud de gente a su alrededor, dio la orden de ir al otro lado.

NBV

Al ver Jesús que la multitud crecía, pidió a sus discípulos que se prepararan para pasar al otro lado del lago.

RV1602P

Y viendo Jesús grandes multitudes alrededor de sí, mandó que se fuesen al otro lado.

RV1909

Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte [del lago].

RVG

Y viendo Jesús a una gran multitud alrededor de sí, mandó que pasasen al otro lado.

SPABLM

Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.