Mateo 5:1

Versión Biblia Libre

Cuando Jesús vio que las multitudes le seguían, subió a una montaña. Allí se sentó junto con sus discípulos. Mateo 5:1 (VBL)

مقارنة الترجمات

BES

Y viendo grandes multitudes de personas, subió al monte; y cuando se sentó, sus discípulos se le acercaron.

NBV

Al ver que la multitud se le acercaba, Jesús subió a un monte.

RV1602P

Y VIENDO las multitudes, subió en el monte; y cuando se hubo sentado, se llegaron a él sus discípulos.

RV1909

Y VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron á él sus discípulos.

RVG

Y viendo las multitudes, subió al monte; y sentándose, sus discípulos vinieron a Él.

SPABLM

Al ver las multitudes, subió al monte. Cuando se sentó, sus discípulos se acercaron a él.