Lucas 22:31

Versión Biblia Libre

“Simón, Simón. Satanás ha pedido tener todo de ustedes para tamizarlos como al trigo, Lucas 22:31 (VBL)

مقارنة الترجمات

BES

Dijo también él Señor: Simón, Simón, Satanás los ha pedido a ustedes, para sacudirlos como trigo.

NBV

»Simón, Simón, date cuenta de que Satanás ha pedido zarandearlos a ustedes como si fueran trigo;

RV1602P

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

RV1909

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;

RVG

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

SPABLM

Dijo también el Señor: “Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;