Juan 15:9

Versión Biblia Libre

“Así como me amó el Padre, yo los he amado a ustedes. Juan 15:9 (VBL)

مقارنة الترجمات

BES
Así como el Padre me ha dado su amor, así les he dado todo mi amor: permanezcan en mi amor.
NBV
»Así como el Padre me ama a mí, así también yo los amo a ustedes. No se aparten de mi amor.
Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
RVG
Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.
Como el Padre me ha amado, yo también os he amado. Permaneced en mi amor.