Revelation 22:3

Revised Version (1895)

And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall do him service; Revelation 22:3 (RV1895)

الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

ASV

And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;

BBE

And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;

BSB

No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.

DBY

And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,

DRA

And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.

FBV

There will no longer be any curse. The throne of God and of the Lamb will be there in the city, and his servants will worship him.

GNV

And there shalbe no more curse, but ye throne of God and of the Lambe shall be in it, and his seruants shall serue him.

KJV

And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: