1 Corinthians 11:23

Revised Version (1895)

For I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread; 1 Corinthians 11:23 (RV1895)

الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

ASV

For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

BBE

For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,

BSB

For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

DBY

For I received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,

DRA

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.

FBV

For I received from the Lord what I passed on to you: the Lord Jesus on the night he was betrayed took some bread.

GNV

For I haue receiued of the Lord that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lord Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread:

KJV

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread: