Romans 6:12

King James Version

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. Romans 6:12 (KJV)

مقارنة الترجمات

ASV

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:

BBE

For this cause do not let sin be ruling in your body which is under the power of death, so that you give way to its desires;

BSB

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

DBY

Let not sin therefore reign in your mortal body to obey its lusts.

DRA

Let no sin therefore reign in your mortal body, so as to obey the lusts thereof.

FBV

Don't let sin have control over your mortal body, don't give in to its temptations,

GNV

Let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof:

OJB

Therefore, do not let Chet [(Sin)] reign in your mortal body to obey its ta'avot,