Romans 3:13

King James Version

Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips: Romans 3:13 (KJV)
البريد الإلكتروني WhatsApp X / Twitter Facebook
الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

ASV
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
BBE
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
BSB
“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
DBY
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison [is] under their lips:
DRA
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.
FBV
Their throats are like an open grave; their tongues spread deceit; their lips ooze with the venom of snakes.
GNV
Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.
OJB
Their throat is an open grave. They use their tongues to deceive. The venom of asps is under their lips,