Proverbs 11:9

King James Version

An hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered. Proverbs 11:9 (KJV)
البريد الإلكتروني WhatsApp X / Twitter Facebook
الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

ASV
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
BBE
With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
BRENTON
In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: but the understanding of righteous men is prosperous.
BSB
With his mouth the ungodly man destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are rescued.
DBY
With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered.
DRA
The dissembler with his mouth deceiveth his friend: but the just shall be delivered by knowledge.
FBV
Godless people mouth off and destroy their neighbors, but the good are saved by wisdom.
GNV
An hypocrite with his mouth hurteth his neighbour: but the righteous shall be deliuered by knowledge.