Micah 6:1

King James Version

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. Micah 6:1 (KJV)

مقارنة الترجمات

ASV

Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

BBE

Give ear now to the words of the Lord: Up! put forward your cause before the mountains, let your voice be sounding among the hills.

BRENTON

Hear now a word: the Lord God has said; Arise, plead with the mountains, and let the hills hear thy voice.

BSB

Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

DBY

Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend before the mountains, and let the hills hear thy voice.

DRA

Hear ye what the Lord saith: Arise, contend thou in judgment against the mountains, and let the hills hear thy voice.

FBV

Listen to what the Lord is saying. Stand up and plead your case. Let the mountains and the hills hear your voice.

GNV

Hearken ye nowe what the Lord sayth, Arise thou, and contende before the mountaines, and let the hilles heare thy voyce.