Lamentations 3:55

King James Version

¶ I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. Lamentations 3:55 (KJV)

مقارنة الترجمات

ASV

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

BBE

I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.

BRENTON

Koph. I called upon thy name, O Lord, out of the lowest dungeon.

BSB

I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.

DBY

I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.

DRA

Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.

FBV

I called out for you, Lord, from deep inside the pit.

GNV

I called vpon thy Name, O Lord, out of the lowe dungeon.