Isaiah 8:17

King James Version

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. Isaiah 8:17 (KJV)

مقارنة الترجمات

ASV

And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

BBE

And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him.

BRENTON

And [one] shall say, I will wait for God, who has turned away his face from the house of Jacob, and I will trust in him.

BSB

I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

DBY

And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.

DRA

And I will wait for the Lord, who hath hid his face from the house of Jacob, and I will look for him.

FBV

I will wait for the Lord, the one who is hiding his face from Jacob's descendants. I will wait in hope for him.

GNV

Therefore I will waite vpon the Lord that hath hid his face from the house of Iaakob, and I wil looke for him.