Hosea 11:1

King James Version

When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Hosea 11:1 (KJV)

مقارنة الترجمات

ASV
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
BBE
When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.
Early in the morning were they cast off, the king of Israel has been cast off: for Israel is a child, and I loved him, and out of Egypt have I called his children.
BSB
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
DBY
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
DRA
As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.
FBV
I loved Israel when he was a child. He's my son I called out of Egypt.
GNV
When Israel was a childe, then I loued him, and called my sonne out of Egypt.