Ephesians 5:8

King James Version

For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light: Ephesians 5:8 (KJV)

مقارنة الترجمات

ASV

for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

BBE

For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light

BSB

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,

DBY

for ye were once darkness, but now light in [the] Lord; walk as children of light,

DRA

For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.

FBV

At one time you were darkness, but now you are light in the Lord. You are to live as children of light

GNV

For ye were once darkenesse, but are nowe light in the Lord: walke as children of light,

OJB

For you were once Choshech, but now you are Ohr [(Light)] in Hashem. Fier zich [(comport oneself)] in your derech as yeladim of HaOhr.